辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
古gǔ人rén常cháng把bǎ失shī宠chǒng的de女nǚ子zǐ比bǐ作zuò秋qiū扇shàn。
昔の人はよく、寵愛を失った女性を秋の扇になぞらえた。
涼しさが来て役目を終えた扇が、使う人のそばから外される場面
秋qiū天tiān天tiān气qì转zhuǎn凉liáng后hòu被bèi放fàng在zài一yì边biān的de扇shàn子zi，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù失shī去qù宠chǒng爱ài的de女nǚ子zǐ。
秋扇は、「秋」と「扇」を組み合わせた語で、秋になって涼しくなり扇が不要になることから、寵愛を失った女性を扇にたとえる表現へ広がったもの
她tā失shī宠chǒng后hòu，便biàn如rú同tóng秋qiū风fēng团tuán扇shàn。
彼女は寵愛を失い、まるで捨てられた女性のようになった。
秋風が吹くころ、役目を終えた扇がしまわれる情景
比bǐ喻yù女nǚ子zǐ失shī去qù宠chǒng爱ài后hòu受shòu到dào冷lěng落luò
秋风团扇は、「秋风」と「团扇」を組み合わせた成語で、秋風が吹いて扇が不要になり、しまわれる情景から、漢代の班婕妤に結びつけられる『怨歌行』の故事を経て、寵愛を失った女性のたとえになったもの
这zhè首shǒu诗shī写xiě一yí位wèi女nǚ子zǐ失shī宠chǒng后hòu的de秋qiū风fēng纨wán扇shàn之zhī悲bēi。
この詩は、寵愛を失った女性の悲しみを詠んでいる。
暑さの間は重宝された扇が、秋風が吹くとしまわれるように、女性が寵愛を失い冷たく扱われる移ろい
比bǐ喻yù女nǚ子zǐ失shī去qù男nán子zi的de宠chǒng爱ài，受shòu到dào冷lěng落luò。
秋风纨扇は、「秋风」と「纨扇」を組み合わせた成語で、涼しい秋風が吹けば薄絹の扇がしまわれることから、漢代の班婕妤が詠んだ、寵愛を失った女性の嘆きに重ねた表現
