富が招く災い

丰fēng屋wū之zhī祸huò

意味

  • 成語・慣用句 富が招く災いとみがまねくわざわい

例文

古gǔ人rén常cháng以yǐ丰fēng屋wū之zhī祸huò告gào诫jiè后hòu人rén不bú要yào过guò度dù聚jù敛liǎn财cái富fù。

昔の人は「富が招く災い」を教訓として、後世の人に財を過度に蓄えないよう戒めた。

コアイメージ

富を積み上げて大きくするほど、その富が災いの種になるイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù过guò分fèn聚jù敛liǎn财cái富fù、追zhuī求qiú奢shē华huá，反fǎn而ér给gěi自zì己jǐ带dài来lái灾zāi祸huò。

語源

丰屋之祸は、「丰」が豊かで大きいこと、「屋」が家、「祸」が災いを表し、「之」が前後をつなぐ成語で、豊かな家から災いが生まれる形にしたもの

コラム

  • 「丰屋之祸」は、家が火事になるという決まった意味ではなく、豊かさそのものが災いを招くというたとえとして使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ