辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men的de相xiāng遇yù仿fǎng佛fú是shì夙sù缘yuán。
彼らの出会いはまるで宿縁のようだ。
過去からの見えない縁が、今の出会いや関係につながる感覚
指zhǐ从cóng过guò去qù很hěn久jiǔ以yǐ前qián就jiù形xíng成chéng的de缘yuán分fèn，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì两liǎng个gè人rén今jīn生shēng相xiāng遇yù是shì命mìng运yùn安ān排pái的de
夙缘は、「夙」の遠い昔からという時間の意味に、「缘」の人を結びつける運命や縁の意味を重ねた語で、昔からの縁を表す
他tā们men相xiāng信xìn这zhè次cì相xiāng遇yù是shì前qián世shì注zhù定dìng的de宿sù分fēn。
彼らはこの出会いが前世から定められた宿縁だと信じている。
前世で結ばれた縁が、今世の関係として現れるという考え
指zhǐ前qián世shì留liú下xià并bìng决jué定dìng今jīn生shēng相xiāng遇yù或huò相xiāng识shí的de缘yuán分fèn
宿分は、「宿」が前世や長く続いてきたものを示し、「分」が定められた運命や人との縁を示すことで、前世に由来する縁という意味を作る複合語
他tā们men相xiāng信xìn两liǎng人rén的de相xiāng遇yù是shì前qián世shì的de宿sù缘yuán。
彼らは二人の出会いが前世からの宿縁だと信じている。
見えない過去のつながりが、今の出会いを引き寄せるもの
指zhǐ人rén们men认rèn为wéi前qián世shì形xíng成chéng的de缘yuán分fèn延yán续xù到dào今jīn生shēng并bìng促cù成chéng相xiāng遇yù或huò关guān系xì
宿缘は、「宿」が前世や長い時間を越えて残るものを表し、「缘」が出会いを生む結びつきを表すため、前世と今生をつなぐ縁という意味になった複合語
