宿缘

「宿缘」の発音・読み方

ピンインsù yuán

「宿缘」の意味

「宿缘」の例文

他tā们men相xiāng信xìn两liǎng人rén的de相xiāng遇yù是shì前qián世shì的de宿sù缘yuán。

彼らは二人の出会いが前世からの宿縁だと信じている。

「宿缘」のコアイメージコアイメージ

見えない過去のつながりが、今の出会いを引き寄せるもの

「宿缘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men认rèn为wéi前qián世shì形xíng成chéng的de缘yuán分fèn延yán续xù到dào今jīn生shēng并bìng促cù成chéng相xiāng遇yù或huò关guān系xì

「宿缘」の語源語源

宿缘は、「宿」が前世や長い時間を越えて残るものを表し、「缘」が出会いを生む結びつきを表すため、前世と今生をつなぐ縁という意味になった複合語

「宿缘」のコラムコラム

  • 「宿缘」は単なる偶然の出会いではなく、過去の世から決まっていた関係という含みを持つため、日常会話よりも物語の設定や運命的な出会いを語る場面に合う表現
↑ TOPへ