安全網

意味

  • 名 安全網あんぜんもう
  • 名 防護網ぼうごもう
  • 名 セーフティーネット

例文

工gōng人rén给gěi高gāo楼lóu装zhuāng上shàng了le安ān全quán网wǎng。

作業員は高層ビルに安全網を取り付けた。

コアイメージ

危険の先回りをして、落下や損失を受け止める備えのイメージ

中国語での定義

用yòng于yú保bǎo护hù人rén和hé物wù、避bì免miǎn掉diào落luò或huò减jiǎn轻qīng损sǔn失shī的de网wǎng,也yě指zhǐ在zài遇yù到dào困kùn难nán时shí能néng够gòu提tí供gōng保bǎo障zhàng的de制zhì度dù、措cuò施shī或huò帮bāng助zhù

語源

安全网は、危険がない状態を表す「安全」と、網状のものを表す「网」から成る複合語で、危険に備える保護用の網を表した語

コラム

  • 中国語では建築現場の落下防止用の網だけでなく、失敗しても生活を立て直せる制度や支援にも使われるため、社会保障の話で見かけることがある

「安全網」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ