女性たちが騒がしく話す

意味

  • 成語・慣用句 女性たちが騒がしく話すじょせいたちがさわがしくはなす

例文

会huì场chǎng里lǐ群qún雌cí粥yù粥yù,让ràng人rén无wú法fǎ安ān静jìng思sī考kǎo。

会場では女性たちが騒がしく話し、静かに考えることができない。

コアイメージ

女性たちが集まり、話し声が次々に飛び交うイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yì群qún妇fù女nǚ聚jù在zài一yì起qǐ七qī嘴zuǐ八bā舌shé地dì说shuō话huà,场chǎng面miàn很hěn吵chǎo闹nào

語源

群雌粥粥は、「群」が多く集まること、「雌」が雌の鳥を指す語から女性を表すこと、「粥粥」が多くの声が一緒に響く様子を表すことから成る成語

コラム

  • 「群雌粥粥」は女性の集団に限って使う成語で、男女が混じった集団や単に人が多い場面の騒がしさを表す語としては使えない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ