大言壮語

意味

  • 成語・慣用句 大言壮語たいげんそうご

例文

他tā只zhǐ会huì发fā表biǎo豪háo言yán壮zhuàng语yǔ,却què从cóng不bù行xíng动dòng。

彼は大言壮語を口にするだけで、決して行動しない。

コアイメージ

現実の裏付けがないまま、志や約束を大げさに語ることば

中国語での定義

说shuō出chū听tīng起qǐ来lái很hěn有yǒu气qì势shì的de目mù标biāo、决jué心xīn或huò承chéng诺nuò,但dàn这zhè些xiē话huà往wǎng往wǎng没méi有yǒu现xiàn实shí根gēn据jù,也yě没méi有yǒu相xiāng应yìng的de行xíng动dòng

語源

豪言壮语は、「豪言」が大きく誇った発言、「壮语」が力強く立派な発言を表し、似た意味の二つを重ねて大げさな発言を強調した成語

コラム

  • この語は発言の内容が立派かどうかより、実際に実行できるかどうかが注目される表現で、文脈によっては前向きな決意を指し、行動がなければ皮肉や批判になることもある

「大言壮語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ