宏hóng图tú大dà志zhì

意味

  • 成語・慣用句 大望たいぼう

例文

年nián轻qīng人rén应yīng该gāi有yǒu宏hóng图tú大dà志zhì。

若者は大望を抱くべきだ。

コアイメージ

大きな未来図を描き、そこへ向かう強い志

中国語での定義

对duì未wèi来lái有yǒu很hěn大dà的de目mù标biāo和hé远yuǎn大dà的de抱bào负fù

語源

宏图大志は、「宏图」の大きな計画や未来図と、「大志」の遠大な志を組み合わせ、将来への大きな目標を表す成語

コラム

  • 「宏图大志」は、前向きでほめる場面に多く、単なる「野心」よりも社会や未来を見すえた立派な志という響きが強い語

宏hóng愿yuàn

意味

  • 名 大願たいがん
  • 名 大志たいし
  • 名 大望たいぼう
  • 名 大きな願いおおきなねがい

例文

他tā终zhōng于yú实shí现xiàn了le自zì己jǐ的de宏hóng愿yuàn。

彼はついに自分の大願を実現した。

コアイメージ

遠い先まで追い続ける、規模の大きな願い

中国語での定義

规guī模mó很hěn大dà、意yì义yì很hěn重zhòng要yào,通tōng常cháng需xū要yào长cháng期qī努nǔ力lì才cái能néng实shí现xiàn的de愿yuàn望wàng

語源

宏愿は、「宏」が広く大きいことを表し、「愿」が望みを表す漢字で、二字を合わせて規模の大きな望みを表すようになった語

コラム

  • 「愿望」が日常的な希望にも使えるのに対し、「宏愿」は文章や演説で長期的に追う大きな目標を重く表す語として使われるため、軽い願いの意味で置き換えない点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ