外国直接投資は中国語で？外商直接投资の意味と例文

例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè 有yǒu利lì于yú 吸xī引yǐn外wài商shāng直zhí接jiē投tóu资zī。

この政策は外国直接投資の誘致に有利である。

コアイメージ

外国の投資者が、現地の企業や事業に資本を根づかせること

中国語での定義

外wài国guó的de企qǐ业yè或huò投tóu资zī者zhě在zài境jìng外wài 企qǐ业yè中zhōng投tóu入rù 资zī金jīn，并bìng长cháng期qī 参cān与yù或huò影yǐng响xiǎng该gāi企qǐ业yè经jīng营yíng的de投tóu资zī。

語源

外商直接投资は、「外商」が外国から来た商人や企業を指し、「直接投资」が投資先の企業や事業に直接資金を入れることを指す組み合わせで、外国の投資者による現地事業への出資を表す

コラム

この語の「直接」は、資金が途中を通らないという意味ではなく、株や債券を持つだけでなく投資先の経営や事業と結び付く投資を表す経済用語として使われる

「外国直接投資」は英語では

「外国直接投資」 → foreign direct investment 和英辞典で見る