基jī肥féi

意味

  • 名 基肥きひ

例文

种zhòng植zhí前qián要yào施shī足zú基jī肥féi。

植え付け前に基肥を十分に施す。

コアイメージ

作物を植える前に、土に成長の土台となる養分を入れておくイメージ

中国語での定義

在zài播bō种zhǒng或huò栽zāi种zhòng前qián施shī入rù土tǔ壤rǎng、为wèi作zuò物wù早zǎo期qī生shēng长zhǎng提tí供gōng养yǎng分fèn的de肥féi料liào

語源

基肥は、「基」が土台やもとを表し、「肥」が肥料を表す組み合わせで、作物の栽培を始める前に施す肥料という意味から成り立つ語

コラム

  • 中国語の農業説明では、植え付け前に施す基肥と、作物の成長途中で追加する追肥を分けて扱うことが多く、施す時期の違いを見分ける手がかりになる

底dǐ肥féi

意味

  • 名 基肥きひ

例文

播bō种zhǒng前qián要yào施shī足zú底dǐ肥féi。

種をまく前に、基肥を十分に施す必要がある。

コアイメージ

栽培の出発点で、作物の生育を支える養分

中国語での定義

作zuò物wù开kāi始shǐ生shēng长zhǎng以yǐ前qián施shī用yòng的de、用yòng来lái打dǎ好hǎo生shēng长zhǎng基jī础chǔ的de肥féi料liào

語源

底肥は、初めや基盤を表す「底」と肥料を表す「肥」から成る複合語で、作物を植える前に生育の基礎となる養分を土へ加える意味になったもの

コラム

  • 中国語の農業記事では、底肥を施す時期が播種前や定植前として示されることが多く、生育が始まった後に追加する肥料とは区別されるため、施肥の時期を読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ