城chéng垛duǒ

意味

  • 名 城壁の胸壁じょうへきのきょうへき

例文

士shì兵bīng站zhàn在zài城chéng垛duǒ后hòu面miàn观guān察chá敌dí情qíng。

兵士たちは城壁の胸壁の後ろに立って敵の動きを見張った。

コアイメージ

城壁の上で、守る側が身を隠しながら外を見られる、ぎざぎざした低い壁

中国語での定義

城chéng墙qiáng顶dǐng部bù呈chéng凹āo凸tū形xíng、供gōng人rén防fáng守shǒu时shí遮zhē挡dǎng身shēn体tǐ的de矮ǎi墙qiáng

語源

城垛は、「城」と、土などを積んだまとまりを表す「垛」から成り、城壁の上に連続して設けた短い壁を指す語

コラム

  • 「城墙」が城を囲む壁全体を指すのに対し、「城垛」はその上部の凹凸形の部分を指す語で、万里の長城の輪郭に見えるぎざぎざも城垛に当たる

堞dié

意味

  • 名 城壁の胸壁じょうへきのきょうへき

例文

士shì兵bīng站zhàn在zài城chéng墙qiáng的de堞dié后hòu面miàn。

兵士は城壁の胸壁の後ろに立っていた。

コアイメージ

城壁のてっぺんに設けられた、攻撃を防ぐための連続した低い壁

中国語での定義

沿yán城chéng墙qiáng顶dǐng部bù修xiū筑zhù的de低dī矮ǎi防fáng御yù墙qiáng

語源

堞は、「土」を表す「土」と、音を表す「枼」から成る形声字で、城壁の上に築かれた低い防御壁を表す字

コラム

  • 中国の城郭を扱う文章では、城門や城楼のような大きな建物ではなく、城壁の頂部に連なる防御設備を指して使われるため、城の断面図と結び付けると位置を取り違えにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ