地域外からの投資

外wài来lái投tóu资zī

意味

名地域外からの投資ちいきがいからのとうし
名外資がいし

例文

政zhèng府fǔ 出chū台tái 新xīn 政zhèng策cè 吸xī引yǐn外wài来lái投tóu资zī。

政府は地域外からの投資を呼び込む新政策を打ち出した。

コアイメージ

地域の外から資金が入り、事業や経済を動かす流れ

中国語での定義

来lái自zì本běn地dì区qū 以yǐ外wài的de资zī金jīn投tóu入rù，通tōng常cháng用yòng于yú企qǐ业yè、项xiàng目mù或huò其qí他tā 经jīng济jì活huó动dòng并bìng希xī望wàng获huò得dé 收shōu益yì

語源

外来投资は、「外来」が外部から来ること、「投资」が資金などを事業に入れて利益を得ようとすることを表す組み合わせで、外部から入る投資という意味になる

コラム

外来投资は外国からの投資だけを指すとは限らず、ある地域の外にある別の地域からの投資も含めて使えるため、「外資」より広い範囲を表すことがある