在外公館

使shǐ领lǐng馆guǎn

意味

例文

请qǐng向xiàng最zuì近jìn的de使shǐ领lǐng馆guǎn咨zī询xún签qiān证zhèng事shì宜yí。

最寄りの在外公館にビザについて相談してください。

コアイメージ

外国に置かれた大使館と領事館を、役割の違いを細かく分けずにひとまとめにした公的な窓口

中国語での定義

在zài外wài国guó设shè立lì的de使shǐ馆guǎn和hé领lǐng事shì馆guǎn的de统tǒng称chēng，为wèi本běn国guó公gōng民mín提tí供gōng领lǐng事shì服fú务wù并bìng处chǔ理lǐ有yǒu关guān事shì务wù

語源

使领馆は、「使馆」と「领事馆」を縮めて一つにした複合語で、「使」と「领」がそれぞれ大使館側と領事館側を指し、「馆」が公的機関の施設を表す

コラム

  • 中国語の行政案内では、旅券・査証・領事保護などの案内先をまとめて示すときに「使领馆」と書くため、特定の一館ではなく大使館または領事館を指す総称として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ