「使领馆」のコアイメージコアイメージ
外国に置かれた大使館と領事館を、役割の違いを細かく分けずにひとまとめにした公的な窓口
「使领馆」の中国語での定義中国語での定義
「使领馆」の語源語源
使领馆は、「使馆」と「领事馆」を縮めて一つにした複合語で、「使」と「领」がそれぞれ大使館側と領事館側を指し、「馆」が公的機関の施設を表す
「使领馆」のコラムコラム
- 中国語の行政案内では、旅券・査証・領事保護などの案内先をまとめて示すときに「使领馆」と書くため、特定の一館ではなく大使館または領事館を指す総称として読む語
「使领馆」は英語では
- 「大使館」 → embassydiplomatic mission和英辞典で見る
- 「領事館」 → consulate和英辞典で見る