土tǔ改gǎi

意味

  • 名 土地改革とちかいかく

例文

新xīn中zhōng国guó成chéng立lì后hòu进jìn行xíng了le土tǔ改gǎi。

新中国成立後、土地改革が行われた。

コアイメージ

土地の持ち方や制度を大きく組み替える動き

中国語での定義

通tōng过guò改gǎi变biàn土tǔ地dì制zhì度dù和hé土tǔ地dì占zhàn有yǒu关guān系xì来lái重chóng新xīn分fēn配pèi土tǔ地dì的de改gǎi革gé

語源

土改は、「土地改革」の「土」と「改」を取った略語で、土地の制度や所有関係を改める改革を指す語

コラム

  • 中国語の歴史資料では「土改」が1949年以後の中国で行われた土地改革を指す略称として現れることが多いが、文脈によって一般的な土地改革を指すこともある語

土tǔ地dì改gǎi革gé

意味

  • 名 土地改革とちかいかく

例文

新xīn中zhōng国guó成chéng立lì后hòu,土tǔ地dì改gǎi革gé使shǐ许xǔ多duō农nóng民mín分fēn到dào了le土tǔ地dì。

新中国成立後、土地改革によって多くの農民が土地を分け与えられた。

コアイメージ

土地を一部の所有者に集中させず、農村の土地関係を改める政策や運動

中国語での定義

以yǐ改gǎi变biàn农nóng村cūn土tǔ地dì制zhì度dù为wéi主zhǔ要yào内nèi容róng的de政zhèng策cè或huò社shè会huì运yùn动dòng

語源

土地改革は、土地を意味する「土地」に、古い制度を改める「改革」を結びつけた複合語で、農村の土地制度を変える政策や運動を表す語

コラム

  • 中国語の歴史資料では「土地改革」が略して「土改」と書かれることがあり、見出しやニュースでこの形を見たときも土地制度の改革を指す

「土地改革」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ