国際日付変更線は中国語で？国际日期变更线の意味と例文

例文

国guó际jì日rì期qī变biàn更gēng线xiàn穿chuān过guò太tài平píng洋yáng。

国際日付変更線は太平洋を通っている。

コアイメージ

地球を一周する時刻の流れに、日付を切り替える区切りを置くもの

中国語での定義

设shè在zài太tài平píng洋yáng附fù近jìn、用yòng来lái 划huà分fēn 日rì期qī的de假jiǎ想xiǎng 界jiè线xiàn；从cóng一yí侧cè 越yuè过guò 到dào另lìng一yí侧cè时shí，日rì历lì 日rì期qī要yào增zēng加jiā或huò减jiǎn少shǎo 一yì天tiān。

語源

国际日期变更线は、「国际」が世界規模の事柄を、「日期」が日付を、「变更」が変えることを、「线」が細長い境界を示し、日付を切り替える境界線という意味を組み立てた語

コラム

国際日付変更線は時間帯の境目と同じものではなく、時間は連続したまま日付だけが前後する区切りとして扱われる点に特徴がある

「国際日付変更線」は英語では

「国際日付変更線」 → International Date Line 和英辞典で見る