图tú解jiě

意味

  • 名 図解ずかい
  • 動 図で説明するずでせつめいする

例文

这zhè本běn书shū用yòng图tú解jiě介jiè绍shào了le机jī器qì的de结jié构gòu。

この本は図解で機械の構造を紹介している。

コアイメージ

文章だけでは見えにくい仕組みや手順を、図にして目で追える形にするイメージ

中国語での定義

用yòng图tú画huà配pèi合hé文wén字zì来lái说shuō明míng事shì物wù的de结jié构gòu、原yuán理lǐ或huò步bù骤zhòu

語源

图解は、「图」が表す図や絵に、「解」が表す説明を組み合わせ、図を使って内容を分かりやすく示す語

コラム

  • 中国語の説明書や教材で「图解」とあれば、単なる飾りの絵ではなく、仕組みや手順を理解するための図と説明が続くことが多い

图tú示shì

意味

  • 動 図示するずしする
  • 名 図解ずかい

例文

请qǐng图tú示shì水shuǐ循xún环huán的de过guò程chéng。

水循環の過程を図示してください。

コアイメージ

情報を文字だけでなく、図や図表の形にして見せるイメージ

中国語での定義

用yòng图tú画huà、图tú表biǎo等děng把bǎ事shì物wù的de形xíng状zhuàng、结jié构gòu、过guò程chéng或huò关guān系xì表biǎo现xiàn出chū来lái

語源

图示は、「图」が表す図や図表を「示」が表す見せる動作と結びついた語で、図を使って内容を示す意味になる

コラム

  • 图示は、説明書や教材で手順・構造・変化を図にして示すときによく使われ、图解が内容を読み解いて説明する側に重心を置くのに対し、図で表す側に重心がある

「図解」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ