図解
「図解」の英語
「図解」は英語で diagram と言います。説明用の図や挿絵なら illustration、図で整理する行為なら diagramming が使えます。手順や構造を視覚的に示す硬めの表現には pictorial representation もあります。
「図解」の英語の使い分け
仕組みや手順を説明する、最も一般的な「図解」です。
説明を補う図や挿絵に使い、装飾的な絵にも使えます。
The illustration makes the instructions easier to follow.
その図解があると、説明に従いやすくなります。
情報や関係を図に整理する行為を指す、やや専門的な語です。
Good diagramming can reveal hidden connections.
優れた図解によって、隠れたつながりが見えてきます。
手順や構造を視覚化する硬めの説明表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
illustration をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
言葉や仕組みを絵や図にして見える形で示す
関連語
使い方
-
provide an illustration
図解を載せる
類義語との違い
illustration:
説明や補助を目的とした図や挿絵で図解を意味する
chart:
数値や変化を表やグラフで示す図
figure:
書類や資料の挿図や図表で番号で参照される図
diagram:
構造や流れ、関係を線や記号で示す図
英英
A picture or drawing in a book or article that helps explain or make something easier to understand. It can also refer to the process of creating such pictures.
語源
illustrationは、ラテン語illustratio（明るくして分かりやすくすること）から来て、絵で説明して意味をはっきりさせることから「図解」を意味する。
コラム
- 日本語の「イラスト」は装飾的な絵も含む広い意味だがillustrationは説明や補助を目的とした図や挿絵を指すことが多く用法の違いに注意
例文
コアイメージ
図解は情報や関係を図で表して複雑さを整理し要点を明確にする行為
英英
The process of creating diagrams to represent information, relationships, or structures so that complex systems become clearer.
語源
diagrammingは、名詞diagram（ギリシャ語diagramma「線で示すもの」を経て英語化）に動名詞の-ingが付いて「図を作る行為」を表す語形成に由来する
コラム
- 図解は説明や設計で用いられ要素の相互関係を視覚化することで複雑な仕組みの理解や伝達を助ける
例文
コアイメージ
説明のために絵や図で手順や構造を示す表現、図解
英英
A visual depiction using pictures or diagrams to show a process, structure, or component relationships so that practical instructions become easier to follow.
語源
pictorial representationは、picture（絵）を基にしたpictorialと、represent（表す）に由来するrepresentationが組み合わさった語で、絵や図で情報を示す表現として成立した
コラム
- 図解は手順や構造を視覚化して理解を助ける表現であり、挿絵が装飾や物語性を補うのに対して機能的な説明を重視する点が異なる
「図解」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The illustration helps readers understand the character's appearance.
- TOEIC・ビジネス
The report uses pictorial representation to explain the new workflow.
- 日常会話
その図解を見せてくれる？