「受験教育」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

许xǔ多duō家jiā长zhǎng 担dān心xīn应yìng试shì教jiào育yù会huì限xiàn制zhì 孩hái子zi的de发fā展zhǎn。

多くの保護者は、受験教育が子どもの成長を制限するのではないかと心配している。

コアイメージ

試験という一つの出口に向けて、学びの道筋をそろえる仕組み

中国語での定義

把bǎ通tōng过guò考kǎo试shì和hé取qǔ得dé较jiào高gāo分fēn数shù作zuò为wéi主zhǔ要yào目mù标biāo，学xué习xí活huó动dòng大dà多duō按àn照zhào考kǎo试shì内nèi容róng和hé要yāo求qiú进jìn行xíng的de教jiào育yù

語源

应试教育は、「应试」が「試験に応じる、試験を受ける」という意味を持ち、「教育」と結びついて試験への対応を中心に組み立てられた教育を表す複合語

コラム

日本語の「受験教育」よりも、中国語の「应试教育」は学校教育のあり方全体を論じる場面で使われやすく、試験に役立つ知識へ学びが偏るという批判的な含みを持つことが多い