逆nì时shí针zhēn

意味

  • 形 反時計回りはんとけいまわり
  • 形 左回りひだりまわり

例文

钟zhōng的de指zhǐ针zhēn逆nì时shí针zhēn转zhuǎn动dòng。

時計の針は反時計回りに動く。

コアイメージ

時計の針が進む向きと反対へ回る動き

中国語での定義

表biǎo示shì按àn照zhào与yǔ钟zhōng表biǎo指zhǐ针zhēn通tōng常cháng转zhuǎn动dòng方fāng向xiàng相xiāng反fǎn的de方fāng向xiàng转zhuǎn动dòng或huò排pái列liè

語源

逆时针は、「逆」が反対や逆向き、「时针」が時計の針を表し、時計の針が進む方向とは反対の向きを示す複合語

コラム

  • 中国語では時計回りを「顺时针」、その反対回りを「逆时针」と対にして表すため、機械のつまみや図の回転方向を示す説明でこの組み合わせがよく現れる

反fǎn时shí针zhēn

意味

  • 形 反時計回りはんとけいまわり

例文

风fēng扇shàn叶yè片piàn按àn反fǎn时shí针zhēn方fāng向xiàng转zhuǎn动dòng。

扇風機の羽根は反時計回りの方向に回転する。

コアイメージ

時計の針が作る回転の流れを逆向きにたどる動き

中国語での定義

形xíng容róng运yùn动dòng方fāng向xiàng与yǔ时shí钟zhōng指zhǐ针zhēn平píng时shí转zhuǎn动dòng的de方fāng向xiàng相xiāng反fǎn

語源

反时针は、「反」と「时针」から成り、「反」は逆向き、「时针」は時計の針を表すため、時計の針の回転を逆向きにたどる方向を示す語

コラム

  • 円形の図や機械の動きを説明するとき、「反时针」は時刻そのものではなく、針の動きを基準にした回転の向きを示す表現

「反時計回り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ