反動主義者

反fǎn动dòng分fèn子zi

意味

名反動分子はんどうぶんし
名反動主義者はんどうしゅぎしゃ

例文

这zhè些xiē反fǎn动dòng分fèn子zi企qǐ图tú 破pò坏huài 社shè会huì秩zhì序xù。

これらの反動分子は社会秩序を破壊しようとした。

コアイメージ

社会の変化や進歩を止めようとする人物とみなすイメージ

中国語での定義

指zhǐ被bèi认rèn为wéi 反fǎn对duì 社shè会huì进jìn步bù、维wéi护hù 落luò后hòu 制zhì度dù或huò阻zǔ挠náo社shè会huì变biàn革gé的de人rén，常cháng含hán有yǒu 强qiáng烈liè的de贬biǎn义yì。

語源

反动分子は、「反动」と「分子」を組み合わせた語で、「反动」は進歩や改革に逆らうこと、「分子」はある集団を形づくる一人を指し、反動的な立場の人という意味につながる

コラム

「分子」はここでは化学の「分子」ではなく、ある思想や立場に属する人を指す政治語の用法で、「反动分子」は中立的な人物紹介よりも、話し手が相手を反動的だと断じる文脈で現れやすい