总zǒng参cān谋móu长cháng

意味

  • 名 参謀総長さんぼうそうちょう

例文

新xīn任rèn的de总zǒng参cān谋móu长cháng发fà表biǎo了le讲jiǎng话huà。

新任の参謀総長が演説を行った。

コアイメージ

軍の作戦計画と参謀組織を一手に統括する立場

中国語での定義

军jūn队duì中zhōng统tǒng领lǐng参cān谋móu部bù门mén并bìng负fù责zé制zhì定dìng重zhòng要yào军jūn事shì计jì划huà的de最zuì高gāo负fù责zé人rén

語源

总参谋长は、「总」が全体、「参谋」が軍事上の計画や助言を担う役割、「长」が責任者を表し、参謀部門全体の長という意味を組み立てた語

コラム

  • 軍隊の役職名では、単に作戦を考える人ではなく、参謀部門を統括する最高位の責任者を表すため、一般の「参谋」とは指す範囲が大きく異なる

参cān谋móu总zǒng长zhǎng

意味

  • 名 参謀総長さんぼうそうちょう

例文

他tā被bèi任rèn命mìng为wèi新xīn任rèn参cān谋móu总zǒng长zhǎng。

彼は新しい参謀総長に任命された。

コアイメージ

軍の各部門から集まる情報をもとに全体の作戦を統括する立場

中国語での定義

军jūn队duì中zhōng负fù责zé领lǐng导dǎo参cān谋móu机jī构gòu、协xié调tiáo各gè方fāng面miàn军jūn事shì事shì务wù和hé制zhì定dìng作zuò战zhàn计jì划huà的de主zhǔ要yào负fù责zé人rén

語源

参谋总长は、軍事計画を立てる「参谋」と、全体をまとめる「总长」を組み合わせた語で、参謀機関の長という役割をそのまま表す構成

コラム

  • 日本語の「参謀総長」と字も意味も近いが、中国語では簡体字の「参谋总长」と書き、国や時代によって制度上の位置づけが異なる役職名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ