学xué富fù才cái高gāo

意味

  • 成語・慣用句 博学多才はくがくたさい
  • 成語・慣用句 学識豊かがくしきゆたか
  • 成語・慣用句 才知に富むさいちにとむ

例文

王wáng老lǎo师shī学xué富fù才cái高gāo,学xué生shēng们men都dōu很hěn敬jìng仰yǎng他tā。

王先生は博学多才で、学生たちは皆とても尊敬している。

コアイメージ

豊かな学識と優れた才能が一人に集まっている状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén学xué问wèn很hěn深shēn,才cái华huá很hěn高gāo。

語源

学富才高は、前半の「学富」が知識の豊かさ、後半の「才高」が才能の高さを担い、同じ人物について二つの長所を並べて示す成語

コラム

  • 「学富五车」と「才高八斗」も学識や才能を表す成語だが、「学富才高」はそれらの固定した組み合わせではなく、二つの評価を一つにまとめた別の表現

高gāo才cái大dà学xué

意味

  • 成語・慣用句 博学多才はくがくたさい

例文

他tā高gāo才cái大dà学xué,深shēn受shòu学xué生shēng敬jìng重zhòng。

彼は博学多才で、学生たちから深く敬われている。

コアイメージ

才能の高さと知識の広さが重なり、学識の豊かさが際立つ状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén才cái能néng出chū众zhòng,学xué识shí丰fēng富fù。

語源

高才大学は、「高才」と「大学」という二つの語を組み合わせた表現で、「高才」はすぐれた才能、「大学」は豊かな学識を指し、両方を備えた人を表す成り立ち

コラム

  • 現代中国語の「大学」は普通は高等教育機関を指すが、「高才大学」では「大きく広い学問」という古い意味の「大学」が使われている

博bó学xué多duō才cái

意味

  • 成語・慣用句 博学多才はくがくたさい

例文

他tā是shì一yí个gè博bó学xué多duō才cái的de人rén。

彼は博学多才な人だ。

コアイメージ

学んだことの広さと、できることの多さが同時に際立つ状態

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén读dú书shū学xué习xí很hěn广guǎng,知zhī道dào很hěn多duō事shì情qíng,而ér且qiě有yǒu多duō方fāng面miàn的de才cái能néng。

語源

博学多才は、「博学」と「多才」という二つの二字語を組み合わせた成語で、前半が知識の広さ、後半が才能の多さを示す構成

コラム

  • 人物紹介で博学多才と述べると、知識が豊富なだけでなく、いくつもの分野で力を発揮できる人物という評価まで含みやすい

识shí多duō才cái广guǎng

意味

  • 成語・慣用句 博学多才はくがくたさい

例文

他tā识shí多duō才cái广guǎng,大dà家jiā都dōu很hěn佩pèi服fú。

彼は博学多才で、皆がとても感服している。

コアイメージ

知識をたくさん蓄え、さまざまな才能を広く備えている人のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén知zhī识shí丰fēng富fù、见jiàn识shí广guǎng博bó,而ér且qiě有yǒu多duō方fāng面miàn的de才cái华huá和hé能néng力lì

語源

识多才广は、「识多」と「才广」を組み合わせた成語で、「识」は知識や見識、「才」は才能や能力を指し、知識が多く才能の分野も広い人物を表す形

コラム

  • 「识多才广」の「识」は「知る」という動詞ではなく知識や見識を指すため、「多くの人を知っていて才能が広い」と読む語ではなく、人の知識と能力をほめる成語として使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ