化huà合hé物wù

意味

  • 名 化合物かごうぶつ

例文

这zhè种zhǒng化huà合hé物wù容róng易yì溶róng于yú水shuǐ。

この化合物は水に溶けやすい。

コアイメージ

複数の元素が決まった組み合わせで結びつき、独立した性質をもつ物質になるイメージ

中国語での定義

由yóu不bù同tóng元yuán素sù按àn照zhào一yí定dìng比bǐ例lì通tōng过guò化huà学xué反fǎn应yìng组zǔ成chéng的de物wù质zhì,拥yōng有yǒu区qū别bié于yú组zǔ成chéng元yuán素sù的de性xìng质zhì。

語源

化合物は、「化合」が元素どうしの化学的な結びつきを表し、「物」がその結びつきから生じた物質を表す複合語

コラム

  • 中国語の科学分野では「化合物半导体」や「有机化合物」のように、物質の種類を表す名詞として別の語と結びついて使われることが多い

复fù合hé物wù

意味

  • 名 複合物ふくごうぶつ
  • 名 化合物かごうぶつ
  • 名 複合体ふくごうたい

例文

这zhè种zhǒng复fù合hé物wù由yóu两liǎng种zhǒng材cái料liào制zhì成chéng。

この複合物は二種類の材料で作られている。

コアイメージ

異なる成分や要素が組み合わさり、一つのまとまりになったもの

中国語での定義

由yóu两liǎng种zhǒng或huò两liǎng种zhǒng以yǐ上shàng不bù同tóng的de成chéng分fèn结jié合hé形xíng成chéng的de物wù质zhì或huò整zhěng体tǐ

語源

复合物は、「复合」と「物」から成り、「复合」は複数のものが組み合わさること、「物」はその結果としてできた対象を表す

コラム

  • 中国語の「复合物」は、日本語の「化合物」といつも一致するわけではなく、化学反応で生じた物質だけでなく、異なる材料を組み合わせたまとまりにも使われる

「化合物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ