号hào召zhào力lì

意味

  • 名 動員力どういんりょく
  • 名 求心力きゅうしんりょく

例文

这zhè位wèi领lǐng袖xiù在zài青qīng年nián中zhōng有yǒu很hěn强qiáng的de号hào召zhào力lì。

この指導者は若者の間で非常に強い動員力を持っている。

コアイメージ

人々を共通の目的へ呼び寄せ、行動を引き起こす力

中国語での定義

通tōng过guò公gōng开kāi呼hū吁yù使shǐ人rén们men响xiǎng应yìng并bìng采cǎi取qǔ共gòng同tóng行xíng动dòng的de能néng力lì

語源

号召力は、「号召」という複合語に「力」を加えた名詞で、「号召」は広く呼びかけて人を集めること、「力」はその作用の強さや能力を表す語

コラム

  • ニュースでは、社会運動や募金、集団活動などへの参加を広げる人物や組織について用いられ、「号召力」が強いほど呼びかけに応じる人が増えるという関係を表しやすい

感gǎn召zhào力lì

意味

  • 名 感化力かんかりょく
  • 名 訴求力そきゅうりょく
  • 名 動員力どういんりょく

例文

他tā的de事shì迹jì具jù有yǒu很hěn强qiáng的de感gǎn召zhào力lì。

彼の行いには非常に強い感化力がある。

コアイメージ

心からの共鳴を通じて、人々を同じ方向へ導く力

中国語での定義

通tōng过guò思sī想xiǎng、品pǐn德dé、事shì迹jì等děng打dǎ动dòng人rén,使shǐ人rén产chǎn生shēng认rèn同tóng并bìng愿yuàn意yì响xiǎng应yìng的de力lì量liàng

語源

感召力は、「感」が人の心に作用すること、「召」が人を招き寄せることを示す組み合わせから成り、心への働きかけで人々を応じさせる力を表す語

コラム

  • 「感染力」が感情や雰囲気を広げる力を指すのに対し、「感召力」は信念や行いに共鳴した人を応答や参加へ向かわせる力を指す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ