前qián款kuǎn

意味

  • 名 前項ぜんこう

例文

コアイメージ

同じ条文の中で、直前に置かれた法令上の段落を指すもの

中国語での定義

指zhǐ同tóng一yì条tiáo文wén中zhōng紧jǐn接jiē在zài前qián面miàn的de一yí个gè款kuǎn

語源

前款は、「前」が直前を、「款」が法令の条文を分ける段落を表し、二字で同じ条文内のひとつ前の段落を指す語になったもの

コラム

  • 中国語の法令では、条文の下に置かれた段落を「款」と呼ぶため、前款は同じ条文内の直前の段落を指す表現で、前条のように条文全体を指す語とは区別される

前qián项xiàng

意味

  • 名 前項ぜんこう

例文

请qǐng参cān阅yuè前qián项xiàng内nèi容róng。

前項の内容を参照してください。

コアイメージ

二つ以上の項を並べたとき、基準となる項より前に位置するものを指す

中国語での定義

在zài排pái列liè、列liè举jǔ或huò比bǐ较jiào中zhōng,排pái在zài某mǒu一yí项xiàng前qián面miàn的de项xiàng目mù

語源

前项は、「前」が先にある位置を表し、「项」が並びや比較の中の一つの項目を表す組み合わせ

コラム

  • 中国語の数学では、比を表す「前项」と「后项」が対になり、3∶5のような比では3が前项、5が后项に当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ