辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng方fāng查chá到dào他tā有yǒu案àn底dǐ。
警察は彼に前科があることを突き止めた。
犯罪に関する過去の記録が、個人の履歴として残っている状態
指zhǐ一yí个gè人rén过guò去qù因yīn犯fàn罪zuì受shòu到dào处chù理lǐ后hòu留liú下xià的de记jì录lù，用yòng来lái说shuō明míng其qí有yǒu前qián科kē。
案底は、「案」が事件や案件を指し、「底」が物事の基礎や内側を表すため、過去の事件に関する履歴をその人の背景に残るものとして表した複合語
他tā有yǒu前qián科kē，很hěn难nán找zhǎo到dào工gōng作zuò。
彼には前科があり、仕事を見つけるのが難しい。
犯した犯罪が、過去の記録として現在の身分に結び付いているイメージ
过guò去qù犯fàn过guò罪zuì并bìng受shòu到dào刑xíng事shì处chǔ罚fá的de经jīng历lì或huò记jì录lù
前科は、「前」が過去を示し、「科」が罪に関わる法令上の区分や処分を表すことから、以前の犯罪とその処分を表す語として成り立つ語
