映yìng雪xuě囊náng萤yíng

意味

  • 成語・慣用句 刻苦して学ぶこっくしてまなぶ

例文

他tā在zài艰jiān苦kǔ的de条tiáo件jiàn下xià映yìng雪xuě囊náng萤yíng,从cóng未wèi放fàng弃qì。

彼は厳しい条件の下で刻苦して学び、決して諦めなかった。

コアイメージ

十分な明かりや道具がない中で、使えるものを生かして学問に向かう姿

中国語での定義

指zhǐ学xué习xí条tiáo件jiàn很hěn差chà,但dàn仍réng然rán努nǔ力lì学xué习xí,不bú怕pà困kùn难nán。

語源

映雪囊萤は、「映雪」と「囊萤」という二つの故事を重ねた成語で、雪の照り返しを利用した孫康と、袋にホタルを集めた車胤の読書に由来する

コラム

  • この成語は単に長時間勉強することではなく、晋代の故事にあるように、学習条件の厳しさを乗り越えようとする姿を表すため、苦学した人物を述べる場面で使われる

引yǐn锥zhuī刺cì股gǔ

意味

  • 成語・慣用句 刻苦して学ぶこっくしてまなぶ

例文

为wèi了le考kǎo上shàng大dà学xué,他tā引yǐn锥zhuī刺cì股gǔ,每měi天tiān学xué习xí十shí小xiǎo时shí。

大学に合格するため、彼は刻苦して学び、毎日10時間学習した。

コアイメージ

強い眠気を痛みで追い払い、学習への努力を途切れさせない姿勢

中国語での定義

指zhǐ为wèi了le学xué习xí或huò研yán究jiū取qǔ得dé成chéng绩jì而ér长zhǎng时shí间jiān坚jiān持chí努nǔ力lì,十shí分fēn刻kè苦kǔ

語源

引锥刺股は、『引锥』がきりを手に取ること、『刺股』が太ももを刺すことを表し、蘇秦が眠気をこらえて勉強したという『戦国策』の故事から生まれた成語

コラム

  • 「悬梁刺股」は、頭を梁からつるして眠気を防いだ故事と太ももを刺した故事を合わせた表現で、「引锥刺股」はそのうち後者に当たる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ