卒zú

意味

  • 名 兵へい

例文

中zhōng国guó象xiàng棋qí中zhōng,卒zú只zhǐ能néng向xiàng前qián走zǒu。

中国将棋では、兵は前にしか進めない。

コアイメージ

低い位の兵が一列に並び、退かずに敵陣へ進むイメージ

中国語での定義

中zhōng国guó象xiàng棋qí中zhōng代dài表biǎo黑hēi方fāng步bù兵bīng的de棋qí子zi,过guò河hé前qián只zhǐ能néng向xiàng前qián移yí动dòng,过guò河hé后hòu还hái能néng向xiàng左zuǒ或huò向xiàng右yòu移yí动dòng,但dàn不bù能néng向xiàng后hòu移yí动dòng

語源

卒は、古文字の『卒』が『衣』とその中の『十』のようなしるしから成り、目印のある服を着て雑役を担う人を表したことに始まり、身分の低い兵士を表す語を経て中国象棋の歩兵の名になったもの

コラム

  • 中国象棋の駒名では、黒側の『卒』と赤側の『兵』が対になり、赤い駒だけが『兵』と呼ばれるので、同じ歩兵でも陣営によって漢字が変わる点が特徴

例文

他tā从cóng一yì名míng兵bīng卒zú成chéng长zhǎng为wèi将jiāng军jūn。

彼は一兵士から将軍へと成長した。

コアイメージ

軍隊の中で、指揮する側ではなく現場を担う普通の兵士という位置づけ

中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì中zhōng普pǔ通tōng的de、没méi有yǒu军jūn官guān身shēn份fèn的dī士shì兵bīng。

語源

兵卒は、「兵」と「卒」を組み合わせた語で、「兵」は武器を持って戦う者、「卒」は古く身分の低い兵士を指した語であり、軍隊の一般兵を表す組み合わせ

コラム

  • 現代中国語では「士兵」のほうが普通で、「兵卒」は歴史や軍隊を扱う文章で使われやすく、一般兵という身分の低さに焦点が当たりやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ