共謀して不正を働く

意味

  • 成語・慣用句 共謀して不正を働くきょうぼうしてふせいをはたらく

例文

他tā们men通tōng同tóng作zuò弊bì,最zuì终zhōng都dōu受shòu到dào了le处chǔ罚fá。

彼らは共謀して不正を働き、結局全員が処罰された。

コアイメージ

複数人が示し合わせ、正しい手順から外れる場面

中国語での定義

几jǐ个gè人rén互hù相xiāng勾gōu结jié,使shǐ用yòng不bú正zhèng当dāng的de手shǒu段duàn来lái取qǔ得dé成chéng绩jì、利lì益yì或huò达dá到dào其qí他tā目mù的dì

語源

通同作弊は、「通同」が互いに通じ合って同じ行動を取ること、「作弊」が不正な手段を使うことを表す語を結びつけた成語

コラム

  • 「作弊」だけなら一人の不正にも使えるが、「通同作弊」では複数人が事前に示し合わせた点が中心になり、試験や仕事上の手続きなどで使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ