共gòng军jūn

意味

  • 名 共産軍きょうさんぐん

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng讲jiǎng述shù了le共gòng军jūn占zhàn领lǐng城chéng市shì的de故gù事shì。

この映画は、共産軍が都市を占領した物語を描いている。

コアイメージ

共産党側の軍事勢力を、国民党側と対比して捉えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng领lǐng导dǎo的de军jūn队duì,通tōng常cháng用yòng于yú历lì史shǐ语yǔ境jìng中zhōng与yǔ国guó民mín党dǎng军jūn队duì相xiāng对duì的de军jūn队duì

語源

共军は、「共」が「共产党」の略称として共産党を指し、「军」が軍隊を指す組み合わせで、共産党側の軍隊という意味を作る成り立ち

コラム

  • 国共内戦を扱う中国語資料では「国军」と並んで現れやすく、共军を見たときは現在の正式名称ではなく、当時の陣営を示す表現として読むことが多い

红hóng军jūn

意味

  • 名 赤軍せきぐん
  • 名 共産軍きょうさんぐん

例文

红hóng军jūn在zài长cháng征zhēng中zhōng克kè服fú了le困kùn难nán。

赤軍は長征中に困難を克服した。

コアイメージ

革命を掲げる共産党系の軍隊という呼び名

中国語での定義

中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng领lǐng导dǎo的de革gé命mìng军jūn队duì,通tōng常cháng特tè指zhǐ土tǔ地dì革gé命mìng战zhàn争zhēng时shí期qī的de中zhōng国guó工gōng农nóng革gé命mìng武wǔ装zhuāng

語源

红军は、「红」が革命や共産主義を示す色、「军」が軍隊を表す語で、革命を掲げる軍隊を表す組み合わせ

コラム

  • 中国史で「红军」といえば長征を行った中国工農紅軍を指すことが多く、日本語の「赤軍」からソ連の赤軍だけを思い浮かべると対象を取り違えやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ