官guān私sī合hé营yíng

意味

  • 成語・慣用句 公私合営こうしごうえい

例文

新xīn中zhōng国guó成chéng立lì初chū期qī,许xǔ多duō工gōng厂chǎng实shí行xíng了le官guān私sī合hé营yíng。

新中国成立初期、多くの工場で公私合営が実施された。

コアイメージ

公的な運営と私的な経営が一つの企業に重なる状態

中国語での定義

国guó家jiā和hé私sī人rén一yì起qǐ经jīng营yíng同tóng一yí个gè企qǐ业yè的de经jīng营yíng方fāng式shì

語源

官私合营は、「官私」が公的側と民間側の組み合わせ、「合营」が一緒に経営することを表す構成で、二つの経営主体の結合を示す語

コラム

  • 「官私合营」は歴史資料で企業の所有や運営の変化を読む鍵になる語で、工場や商店について使われる場合は、国家と私人が別々に経営したという意味にならない

公gōng私sī合hé营yíng

意味

  • 名 公私合営こうしごうえい

例文

许xǔ多duō私sī营yíng企qǐ业yè实shí行xíng了le公gōng私sī合hé营yíng。

多くの民間企業が公私合営を実施した。

コアイメージ

公有資本と私有資本が同じ企業の中で結びつき、共同経営になる仕組み

中国語での定義

指zhǐ公gōng有yǒu资zī本běn和hé私sī有yǒu资zī本běn结jié合hé后hòu共gòng同tóng经jīng营yíng企qǐ业yè的de制zhì度dù或huò形xíng式shì,主zhǔ要yào用yòng于yú中zhōng国guó二èr十shí世shì纪jì五wǔ十shí年nián代dài社shè会huì主zhǔ义yì改gǎi造zào的de历lì史shǐ语yǔ境jìng

語源

公私合营は、「公私」が公有と私有の組み合わせを示し、「合营」が複数の側が一緒に企業を経営することを表す複合語

コラム

  • この語を中国語の政治経済文書で見たときは、現在の民間企業と政府の協力という広い意味に直訳せず、1950年代に行われた私営企業の社会主義改造に関わる用語として読むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ