先に苦労して後で楽しむ

意味

  • 成語・慣用句 先に苦労して後で楽しむさきにくろうしてあとでたのしむ

例文

我wǒ们men应yīng该gāi有yǒu先xiān忧yōu后hòu乐lè的de精jīng神shén。

私たちは先に苦労して後で楽しむ精神を持つべきだ。

コアイメージ

楽を急がず、まず困難に向き合う順序

中国語での定義

先xiān为wèi天tiān下xià人rén的de忧yōu患huàn而ér忧yōu虑lǜ,等děng到dào天tiān下xià人rén享xiǎng乐lè时shí才cái享xiǎng乐lè,强qiáng调diào把bǎ公gōng众zhòng的de利lì益yì放fàng在zài个gè人rén享xiǎng受shòu之zhī前qián

語源

先忧后乐は、范仲淹が『岳陽楼記』で述べた「先天下之忧而忧,后天下之乐而乐」から生まれた成語で、「忧」と「乐」を先後の順に並べ、他人や世の中の苦しみを先に考え、楽しみを後にする姿を表すもの

コラム

  • 作文や評論では、人物や公的な立場にある人が自分の楽しみより先に責任を果たす姿勢を述べるときに置かれやすく、日常の小さな我慢より公共的な責任と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ