忧患

「忧患」の発音・読み方

ピンインyōu huàn

「忧患」の意味

「忧患」の例文

人rén们men要yào勇yǒng敢gǎn面miàn对duì生shēng活huó中zhōng的de忧yōu患huàn。

人々は生活の苦難に勇敢に立ち向かわなければならない。

「忧患」のコアイメージコアイメージ

心を悩ませ、暮らしを苦しい状態へ追い込むもの

「忧患」の中国語での定義中国語での定義

让ràng人rén感gǎn到dào担dān心xīn，或huò者zhě让ràng生shēng活huó陷xiàn入rù困kùn难nán的de事shì情qíng

「忧患」の語源語源

忧患は、「忧」が心配すること、「患」が災い・苦しみを表し、心配と災いを並べて人の苦境を表す語

「忧患」のコラムコラム

  • 中国語の『忧患』は一時的な心配だけでなく、生活を脅かす困難まで含むため、日本語の「心配事」より重い内容を指すことがある

「忧患」は英語では

↑ TOPへ