辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè件jiàn宝bǎo衣yī是shì用yòng金jīn线xiàn织zhī成chéng的de。
この貴重な衣服は金糸で織られている。
身につける物を宝物として扱うイメージ
珍zhēn贵guì的de衣yī服fú，佛fó教jiào语yǔ境jìng中zhōng也yě可kě指zhǐ僧sēng人rén穿chuān的de袈jiā裟shā或huò法fǎ衣yī
宝衣は、貴重な物を表す「宝」と身につける衣服を表す「衣」から成り、価値の高い衣服を表す意味がそのまま結びついた語
老lǎo僧sēng穿chuān着zhe一yí件jiàn旧jiù衲nà。
老僧は古びた僧衣を身にまとっている。
修行する僧侶の体を包む、つくろいのある衣
佛fó教jiào僧sēng人rén穿chuān在zài身shēn上shàng的de衣yī服fú
衲は、「衤」が衣服を表し、「内」が発音を表す形声字で、布を補い合わせた衣服という意味から、僧侶の衣を指す語になった字
他tā穿chuān着zhe一yí件jiàn朴pǔ素sù的de僧sēng衣yī。
彼は質素な僧衣を着ている。
僧侶が身につける、世俗の服とは異なる修行者の衣服
僧sēng侣lǚ在zài修xiū行xíng、举jǔ行xíng宗zōng教jiào仪yí式shì或huò日rì常cháng生shēng活huó中zhōng穿chuān的de衣yī服fú
僧衣は、「僧」が仏教の修行者を、「衣」が身につける衣服を表す複合語で、僧侶の着る衣服という意味になる
僧sēng人rén穿chuān着zhe袈jiā裟shā走zǒu进jìn寺sì院yuàn。
僧侶が袈裟を着て寺院に入った。
いくつもの布を合わせた、僧侶が肩に掛ける仏教の衣
僧sēng人rén穿chuān在zài身shēn上shàng的de一yì种zhǒng佛fó教jiào服fú装zhuāng，常cháng常cháng由yóu许xǔ多duō布bù片piàn拼pīn接jiē而ér成chéng。
袈裟は、インドの僧侶の衣を表すサンスクリット語 kāṣāya が中国で音訳され、「袈」と「裟」を組み合わせた仏教語
老lǎo和hé尚shàng穿chuān着zhe一yí件jiàn朴pǔ素sù的de衲nà衣yī。
老僧は質素な僧衣を一着身につけている。
布片を縫い合わせた、僧が身にまとう衣
佛fó教jiào僧sēng人rén穿chuān的de衣yī服fú，通tōng常cháng用yòng多duō块kuài布bù料liào缝féng制zhì而ér成chéng。
衲衣は、「衲」が衣偏と音を示す「内」から成る形声字で、もとは衣服を補い縫うことを表し、そこから布をつぎ合わせた僧の衣を指す語になったもの
