信頼感

信xìn任rèn感gǎn

意味

  • 名 信頼感しんらいかん

例文

孩hái子zi对duì老lǎo师shī产chǎn生shēng了le信xìn任rèn感gǎn。

子どもは先生に対して信頼感を抱いた。

コアイメージ

この相手なら任せても大丈夫と思える感覚

中国語での定義

因yīn为wèi相xiāng信xìn对duì方fāng值zhí得de信xìn赖lài，所suǒ以yǐ愿yuàn意yì接jiē受shòu对duì方fāng的de意yì见jiàn、把bǎ事shì情qíng交jiāo给gěi对duì方fāng的de心xīn理lǐ感gǎn觉jué

語源

信任感は、「信任」と「感」を組み合わせた語で、「信任」は相手を信じて仕事などを任せること、「感」はそこから生まれる感じを表し、相手への信頼が形になった心の状態を示す語

コラム

  • 「信任感」は、日本語の「信頼感」とほぼ重なるが、中国語では人との関係の中で相手を信じて任せる面が前に出やすく、単なる好印象や親しみとは区別される

「信頼感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ