生shēng长zhǎng率lǜ

意味

  • 名 成長率せいちょうりつ
  • 名 伸び率のびりつ

例文

植zhí物wù的de生shēng长zhǎng率lǜ取qǔ决jué于yú光guāng照zhào和hé水shuǐ分fèn。

植物の成長率は光と水分に左右される。

コアイメージ

生き物やその一部が、時間とともにどれだけ大きくなるかを数値で表すイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì生shēng物wù在zài一yí定dìng时shí间jiān内nèi生shēng长zhǎng变biàn化huà的de比bǐ例lì

語源

生长率は、「生长」が生物の体が育ち大きくなることを表し、「率」が全体に対する変化の割合を表すため、育ち方を数値で示す複合語

コラム

  • 「生长率」は主に植物や動物など生き物の成長に使い、人口や売上など幅広い数量の増加には「增长率」を使うことが多い

成chéng长zhǎng率lǜ

意味

  • 名 成長率せいちょうりつ
  • 名 伸び率のびりつ
  • 名 増加率ぞうかりつ

例文

今jīn年nián的de经jīng济jì成chéng长zhǎng率lǜ很hěn高gāo。

今年の経済成長率は高い。

コアイメージ

時間がたつ中で、伸びた量をもとの量に対する割合でとらえるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè对duì象xiàng在zài一yí定dìng时shí间jiān内nèi成chéng长zhǎng的de程chéng度dù,通tōng常cháng用yòng百bǎi分fēn比bǐ表biǎo示shì

語源

成长率は、「成长」を表す伸びに「率」を組み合わせ、ある期間の成長の度合いを割合で示す語として成り立つ

コラム

  • 中国語では、経済や数量の変化には「增长率」がよく使われ、人の能力や事業の発展などには「成长率」が使われることがあり、対象によって表現を選ぶ手がかりになる

「伸び率」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ