国guó手shǒu

意味

例文

他tā是shì围wéi棋qí界jiè的de国guó手shǒu。

彼は囲碁界の第一人者だ。

コアイメージ

全国で認められるほどの、分野を代表する卓越した腕

中国語での定義

某mǒu个gè领lǐng域yù中zhōng技jì艺yì最zuì高gāo、最zuì有yǒu名míng的de人rén,常cháng指zhǐ医yī术shù高gāo明míng的de医yī生shēng或huò棋qí艺yì高gāo超chāo的de棋qí手shǒu

語源

国手は、「国」と「手」から成り、「国」は国全体、「手」は腕前のある人や名手を表し、国を代表するほどの名手という意味につながる語

コラム

  • 中国語の「国手」は正式な国家資格名や代表選手という身分を必ず表すわけではなく、囲碁や象棋などの棋士、または医師を、その分野を代表する第一人者として呼ぶ文章上の表現

国guó脚jiǎo

意味

  • 名 代表選手だいひょうせんしゅ

例文

他tā曾céng是shì国guó家jiā队duì的de国guó脚jiǎo。

彼はかつて代表選手だった。

コアイメージ

代表チームの一員として戦うサッカー選手

中国語での定義

代dài表biǎo国guó家jiā参cān加jiā国guó际jì足zú球qiú比bǐ赛sài的de国guó家jiā队duì球qiú员yuán

語源

国脚は、「国」が国家を表し、「脚」がサッカーでボールを扱う足を表す組み合わせで、サッカーの国家代表選手を短く呼ぶスポーツ用語になったもの

コラム

  • 中国語の「国足」は国家サッカーチーム全体を指すのに対し、「国脚」はそのチームに属する個々の選手を指すため、「国足获胜」と「国脚进球」では指す対象が異なる

「代表選手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ