人脈

意味

  • 名 人脈じんみゃく
  • 名 人間関係のネットワークにんげんかんけいのネットワーク
  • 名 コネ

例文

他tā在zài当dāng地dì有yǒu很hěn广guǎng的de关guān系xì网wǎng。

彼は現地に幅広い人脈を持っている。

コアイメージ

知り合いが互いにつながり、情報や機会へ通じる人間関係の広がり

中国語での定義

人rén们men通tōng过guò相xiāng识shí和hé交jiāo往wǎng建jiàn立lì起qǐ来lái的de相xiāng互hù联lián系xì,常cháng常cháng能néng带dài来lái消xiāo息xī、机jī会huì或huò实shí际jì帮bāng助zhù

語源

关系网は、人間関係を意味する「关系」に、広がるつながりを網に見立てた「网」を加えた複合語で、人脈を一つの網として捉える成り立ち

コラム

  • 关系网は単に友達の人数を数える語ではなく、互いの紹介や協力でつながる関係の広がりを表すため、仕事の紹介先や現地で頼れる相手を語る場面で使われる

「人脈」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ