辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
你nǐ这zhè个ge孽niè畜chù，竟jìng敢gǎn伤shāng害hài我wǒ的de家jiā人rén！
この畜生、よくも私の家族を傷つけたな！
相手の悪さを動物扱いして強く責める
用yòng来lái辱rǔ骂mà人rén或huò动dòng物wù，表biǎo示shì说shuō话huà人rén认rèn为wéi对duì方fāng品pǐn行xíng恶è劣liè、像xiàng牲shēng畜chù一yí样yàng不bù值zhí得dé尊zūn重zhòng
孽畜は、「孽」の悪いものという意味と、「畜」の家畜・動物という意味を組み合わせ、相手を人間以下の存在としてののしる成り立ち
他tā真zhēn不bú是shì东dōng西xī。
彼は本当に人でなしだ。
人としての価値や道徳性を認めず、物以下の存在として退ける見方
形xíng容róng一yí个gè人rén品pǐn行xíng很hěn差chà，令lìng人rén厌yàn恶wù，不bù值zhí得dé尊zūn重zhòng
不是东西は、「不是（〜ではない）」と「东西（物、もの）」を組み合わせた形で、直訳の「ものではない」から、人を物にも値しない存在として扱う強い非難の表現になったもの
