不是东西（中国語）の意味「人でなし」ピンイン・例文

「不是东西」のコアイメージコアイメージ

人としての価値や道徳性を認めず、物以下の存在として退ける見方

「不是东西」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén 品pǐn行xíng很hěn差chà，令lìng人rén厌yàn恶wù，不bù值zhí得dé尊zūn重zhòng

「不是东西」の語源語源

不是东西は、「不是（〜ではない）」と「东西（物、もの）」を組み合わせた形で、直訳の「ものではない」から、人を物にも値しない存在として扱う強い非難の表現になったもの

「不是东西」のコラムコラム

「东西」は普通は物を指すが、人を指して使うときはぞんざいな呼び方になることがあり、「不是东西」と重ねると相手の人格を強くおとしめる言い方になる