人々を愛し万物に恩恵を与える

意味

  • 成語・慣用句 人々を愛し万物に恩恵を与えるひとびとをあいしばんぶつにおんけいをあたえる

例文

古gǔ人rén提tí倡chàng爱ài人rén利lì物wù,反fǎn对duì滥làn杀shā生shēng灵líng。

昔の人は人々を愛し、万物に恩恵を与えることを唱え、むやみに生き物を殺すことに反対した。

コアイメージ

人への思いやりを、あらゆるものに役立つ行いへ広げる姿勢

中国語での定義

关guān心xīn和hé帮bāng助zhù人rén们men,也yě使shǐ各gè种zhǒng事shì物wù得dé到dào益yì处chù

語源

爱人利物は、「爱人」が人を愛護すること、「利物」が物や生き物に利益をもたらすことを示し、人と万物の両方に益を与える意味を組み合わせた成語

コラム

  • 現代中国語で「爱人」だけを使うと配偶者や恋人を指すことがあるが、成語の「爱人」は古典的な用法で、人々を愛護する意味を持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ