人々を助け世の中に利益をもたらす

济jì人rén利lì物wù

意味

  • 成語・慣用句 人々を助け世の中に利益をもたらすひとびとをたすけよのなかにりえきをもたらす
  • 成語・慣用句 世のため人のために尽くすよのためひとのためにつくす

例文

这zhè位wèi医yī生shēng始shǐ终zhōng秉bǐng持chí济jì人rén利lì物wù的de信xìn念niàn。

この医師は常に、人々を助け世の中に利益をもたらすという信念を貫いている。

コアイメージ

人を助ける働きを、世の中全体に役立つものへつなげる姿勢

中国語での定義

帮bāng助zhù别bié人rén，同tóng时shí使shǐ社shè会huì和hé各gè种zhǒng事shì物wù得dé到dào好hǎo处chù

語源

济人利物は、『济人』と『利物』という二つの動詞句から成り、『济人』は人を助けること、『利物』は人以外の広い世界に益を与えることを表す、対照の整った成語

コラム

  • 『济人利物』は個人の一時的な手助けを表す普通の会話語というより、人物の志や長年の活動をまとめて述べる硬い表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ