兴xīng业yè

意味

例文

政zhèng府fǔ出chū台tái优yōu惠huì政zhèng策cè,帮bāng助zhù村cūn民mín兴xīng业yè。

政府は優遇政策を打ち出し、村民が事業を興すのを助けた。

コアイメージ

事業を始めて、発展へつなげる流れ

中国語での定義

创chuàng办bàn事shì业yè或huò企qǐ业yè,并bìng使shǐ其qí逐zhú步bù发fā展zhǎn起qǐ来lái

語源

兴业は、「兴」が事業を起こして盛んにすること、「业」が事業や生業を指すことから、事業を始めて発展させる意味を表す複合語

コラム

  • 「创业」は自分で会社や事業を始める意味が中心だが、「兴业」は個人に限らず、地域や社会が事業を発展させる場合にも使われる書き言葉

开kāi基jī立lì业yè

意味

  • 成語・慣用句 基業を築くきぎょうをきずく
  • 成語・慣用句 事業を興すじぎょうをおこす

例文

他tā决jué心xīn在zài这zhè里lǐ开kāi基jī立lì业yè。

彼はここで基業を築く決心をした。

コアイメージ

土台を先に固め、そこから一つの営みを長く続くものへ育てる流れ

中国語での定義

开kāi始shǐ建jiàn立lì事shì业yè,并bìng为wèi今jīn后hòu的de发fā展zhǎn打dǎ下xià基jī础chǔ。

語源

开基立业は、「开基」で基礎を築くことと、「立业」で事業や功業を立てることを重ね、土台づくりから発展の開始までを表す成語

コラム

  • 「开基立业」は日常会話よりも文章や改まった場面で使われやすく、個人や集団が新しい事業を始めて基盤を作る場面を引き締まった表現で示す成語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ