烘hōng箱xiāng

意味

  • 名 乾燥器かんそうき
  • 名 乾燥炉かんそうろ
  • 名 加熱乾燥器かねつかんそうき

例文

请qǐng把bǎ样yàng品pǐn放fàng进jìn烘hōng箱xiāng。

試料を乾燥器に入れてください。

コアイメージ

箱の中を温め、入れた物の水分を熱で取り除く装置のイメージ

中国語での定義

用yòng加jiā热rè的de方fāng法fǎ把bǎ物wù品pǐn中zhōng的de水shuǐ分fèn去qù掉diào的de设shè备bèi,常cháng用yòng于yú实shí验yàn室shì或huò工gōng厂chǎng

語源

烘箱は、熱を加えて乾かす意味の「烘」と、物を入れる容器を表す「箱」が結びついた語で、箱の中で物を加熱して乾燥させる装置を表す

コラム

  • 烘箱は、研究室や工場で試料や部品を乾燥させる機械を指し、料理を焼く家庭用の「烤箱」とは用途が異なる

干gān燥zào器qì

意味

  • 名 乾燥器かんそうき
  • 名 乾燥装置かんそうそうち
  • 名 乾燥機かんそうき

例文

实shí验yàn结jié束shù后hòu,把bǎ样yàng品pǐn放fàng入rù干gān燥zào器qì中zhōng保bǎo存cún。

実験が終わったら、試料を乾燥器に入れて保存する。

コアイメージ

湿気を遠ざけて、対象を乾いたままにするための装置というイメージ

中国語での定義

能néng够gòu让ràng物wù品pǐn变biàn干gàn,或huò者zhě防fáng止zhǐ物wù品pǐn受shòu潮cháo的de器qì具jù

語源

干燥器は、「干燥」が乾いた状態にすることを表し、「器」がそのための道具や容器を表すため、二つを組み合わせて乾燥用の装置を表す語

コラム

  • 中国語の干燥器は、研究室で試料や薬品を湿気から守る密閉容器を指す場合があり、日本語で広くいう乾燥機のように必ず熱や風で乾かすとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ