乳rǔ品pǐn业yè

意味

  • 名 乳業にゅうぎょう

例文

中zhōng国guó的de乳rǔ品pǐn业yè发fā展zhǎn很hěn快kuài。

中国の乳業は急速に発展している。

コアイメージ

牛乳を原料にした製品を生み出し、流通させる産業領域

中国語での定義

围wéi绕rào牛niú奶nǎi和hé其qí他tā乳rǔ制zhì品pǐn进jìn行xíng生shēng产chǎn、加jiā工gōng、销xiāo售shòu等děng活huó动dòng的de行háng业yè

語源

乳品业は、「乳」が牛乳などの乳を、「品」が商品や製品を表し、そこに産業を表す「业」が加わってできた複合語

コラム

  • 「乳品」は乳製品全般を指せる一方、「乳品业」は商品売り場の表示よりも、業界の動向や企業の事業を述べる場面で多く使われる語

乳rǔ业yè

意味

  • 名 乳業にゅうぎょう

例文

乳rǔ业yè是shì食shí品pǐn工gōng业yè的de重zhòng要yào组zǔ成chéng部bù分fèn。

乳業は食品産業の重要な一部である。

コアイメージ

牛乳などの乳をもとに、製品を作り届ける産業全体

中国語での定義

以yǐ生shēng产chǎn、加jiā工gōng和hé销xiāo售shòu牛niú奶nǎi及jí其qí他tā乳rǔ制zhì品pǐn为wéi主zhǔ的de产chǎn业yè

語源

乳业は、「乳」が牛などから得る乳を指し、「业」が産業や事業を表すため、乳を加工して乳製品を生産・販売する産業を表す語

コラム

  • 「乳业」は産業全体を指し、「乳制品」は牛乳やヨーグルトなどの製品を指すため、中国語では業界と商品を区別して表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ