九
意味
- 数詞 九
- 数詞 9
例文
コアイメージ
十の一つ手前の数
関連語
使い方
類義語との違い
中国語での定義
語源
「九」は甲骨文・金文で曲がった線や鉤のような図形で表されており、その形が小篆・隷書を経て簡略化されて現在の字形になり、数詞として九の意味が定着した。
コラム
- 中国語の「九」は同音の「久」と結びつく語呂合わせや慣用表現に使われることがあり、時刻を言うときは例のようにそのまま「现在是九点」と表現する。
「九」は中国語で何と言う？
日本語の「九」は中国語でもそのまま「九（jiǔ）」と言います。数字の9を表す基本的な語で、数を数えるとき、日付や時刻、金額、数量を示すときなど、あらゆる場面で共通して使われます。改ざんを防ぐための大字（会計用漢字）には「玖」が用いられますが、日常会話や通常の文章では「九」を用いれば問題ありません。
使い分け
- 九
数字の「9」を表す最も標準的で日常的な表現です。順序、数量、日付、年齢など、あらゆる場面で幅広く使われます。
我家有 九 口人。
私の家は9人家族です。
よくある間違い
✕ ピンインを「jiu（第1声）」と平らに発音する
○ jiǔ（第3声：低く抑えて発音する）
「九」は第3声です。第1声で発音すると「揪（引っ張る）」など別の意味に誤解される恐れがあります。
「九」のよくある質問
Q. 中国で「九」は縁起が良い数字ですか？
はい、大変好まれる数字です。「九（jiǔ）」は「長い・久しい」を意味する「久（jiǔ）」と同音であるため、永遠や長寿、繁栄を象徴する縁起の良い数とされています。古代中国では皇帝の権威を表す極めて尊い数としても重用されました。
Q. 「九月」は中国語でも同じですか？
はい、そのまま「九月（jiǔyuè）」と言います。ただし、9日を指す場合は日本語のように「ここのか」とは読まず、「九日（jiǔ rì）」または会話でより一般的な「九号（jiǔ hào）」と表現します。
「九」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1