辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
游yóu客kè可kě以yǐ乘chéng船chuán游yóu览lǎn湖hú面miàn。
観光客は船に乗って湖上を巡ることができる。
船を交通手段として、水上を移動する場面
乘chéng坐zuò船chuán只zhī在zài水shuǐ面miàn上shàng移yí动dòng或huò到dào达dá某mǒu地dì
乘船は、「乘」が乗り物を利用すること、「船」が水上を進む乗り物を表す複合語で、船に乗って移動する意味になる
请qǐng乘chéng客kè按àn顺shùn序xù登dēng轮lún。
乗客は順番に乗船してください。
岸や港から船へ入り、乗船を始める場面
登dēng上shàng船chuán只zhī并bìng进jìn入rù船chuán内nèi乘chéng坐zuò
登轮は、「登」の上へ進む動きと、「轮船」で船を表す「轮」を合わせた言葉で、船の中へ入って乗ることを表す
旅lǚ客kè们men排pái队duì上shàng船chuán。
乗客たちは列を作って乗船する。
船の外から船内へ入り、移動を始める動き
从cóng岸àn边biān或huò其qí他tā地dì方fāng进jìn入rù船chuán里lǐ，开kāi始shǐ乘chéng船chuán
上船は、「上」がある場所へ移ることを表し、「船」が乗り物を表すため、船の外から船へ移って乗り込む動作を表す語
他tā们men早zǎo上shàng搭dā船chuán离lí开kāi了le港gǎng口kǒu。
彼らは朝、乗船して港を出た。
水上の移動で、船を交通手段として利用するイメージ
乘chéng坐zuò船chuán到dào另lìng一yí个gè地dì方fāng去qù
搭船は、「搭」が交通手段を利用すること、「船」が水上を進む乗り物を表し、2つを合わせて船を利用して移動する意味になった語
