上船

「上船」の発音・読み方

ピンインshàng chuán

「上船」の意味

「上船」の例文

旅lǚ客kè们men排pái队duì上shàng船chuán。

乗客たちは列を作って乗船する。

「上船」のコアイメージコアイメージ

船の外から船内へ入り、移動を始める動き

「上船」の中国語での定義中国語での定義

从cóng岸àn边biān或huò其qí他tā地dì方fāng进jìn入rù船chuán里lǐ，开kāi始shǐ乘chéng船chuán

「上船」の語源語源

上船は、「上」がある場所へ移ることを表し、「船」が乗り物を表すため、船の外から船へ移って乗り込む動作を表す語

「上船」のコラムコラム

  • 「上船」と「坐船」はどちらも船に関係するが、前者は乗り込む瞬間、後者は船を交通手段として利用することに焦点があり、乗船の動作と船旅を区別して表せる語

「上船」は英語では

↑ TOPへ