乗換拠点

转zhuǎn运yùn站zhàn

意味

  • 名 乗換拠点のりかえきょてん
  • 名 積み替え拠点つみかえきょてん

例文

这zhè座zuò转zhuǎn运yùn站zhàn连lián接jiē了le多duō条tiáo公gōng交jiāo线xiàn路lù。

この乗換拠点は複数のバス路線を結んでいる。

コアイメージ

運ばれてきた人や荷物を次の輸送へつなぐ受け継ぎ地点のイメージ

中国語での定義

运yùn输shū途tú中zhōng供gōng人rén换huàn乘chéng、货huò物wù改gǎi换huàn运yùn输shū工gōng具jù或huò交jiāo接jiē的de地dì点diǎn

語源

转运站は、「转运」と「站」から成り、「转运」は人や荷物を一つの輸送手段から別のものへ移すこと、「站」はその作業を行う場所を表すため、途中で輸送をつなぎ直す地点という意味になる

コラム

  • 「站」が付いていても列車が発着する場所とは限らず、転送センターやバスターミナルのような施設名にも使われる点が、中国語の場所語彙を読む手がかりになる

「乗換拠点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ